予約する前に、みんなが調べること
済州島は何日必要ですか。
済州島は最低3日が必要です。日の出の火口と牛島のある東部、西帰浦を中心とする南部、そして西部か漢拏山。漢拏山の山頂まで登るなら5日を。山頂への登山道は予約制です。車を借りて、春か秋に行ってください。
済州島のベストシーズンはいつですか。
4月と5月 — 菜の花と桜、そして新緑. 9月から11月 — 澄んだ空と、ススキ.

韓国、済州特別自治道
済州島は韓国の人が休暇に出かける島で、ソウルから飛行機で1時間。景色の点では、本土とはまるで別の国です。島全体が1つの火山です。真ん中には韓国最高峰がそびえ、その斜面には数百の小さな火山が点在し、海岸は黒い玄武岩と白い砂浜、そして六角形の石柱が並ぶ断崖です。村は風よけの石垣に囲まれ、女性たちは何世紀にもわたって海に潜り、貝を採ってきました。いまでは、海岸線をぐるりと一周する遊歩道もあります。計画を難しくしているのは大きさです。済州島は地図で見るよりはるかに大きく、2つの町は反対側の海岸にあり、見どころは島の縁と山の上に散らばっています。車か、バスに付き合う根気と、最低でも3日が要ります。
済州島は最低3日が必要です。日の出の火口と牛島のある東部、西帰浦を中心とする南部、そして西部か漢拏山。漢拏山の山頂まで登るなら5日を。山頂への登山道は予約制です。車を借りて、春か秋に行ってください。
4月と5月 — 菜の花と桜、そして新緑. 9月から11月 — 澄んだ空と、ススキ.
済州島は本土より穏やかで、夏は暖かく蒸し、冬は涼しく風が強く、そしてどの季節にも風が吹きます。島は風で知られているのです。6月下旬から7月にかけては梅雨の雨が降り、晩夏には台風が通ります。いちばんいいのは、春の花の季節と澄んだ秋です。
菜の花と桜、そして新緑
早春の黄色い菜の花畑と桜が、やがて新緑と穏やかな日々に替わっていきます。桜はたいてい3月の終わりか4月の初めに咲き、時期は毎年動きます。5月は暖かく明るい、雨の季節の前。修学旅行や連休の週末には混み合います。
澄んだ空と、ススキ
台風が過ぎると、秋は澄んで天気が落ち着き、火山の丘にはススキが揺れ、山は色づきます。旧暦で日付の動く秋夕の連休には、飛行機もホテルも埋まり、9月にはまだ遅い台風が来ることもあります。漢拏山に登るなら、10月と11月がいちばんです。
あじさいと、梅雨
6月には島じゅうであじさいが咲き、やがて梅雨に入って、雨の日が多く、蒸し暑くなります。海水浴場は7月に開き、夏の人出が始まります。
海水浴の季節と、混雑と台風
暑く蒸し、海はいちばん暖かく、浜は人でいっぱいです。韓国の休暇シーズンの頂点で、値段は1年でいちばん高く、台風が来れば飛行機もフェリーも1日以上止まります。
柑橘の季節、山の雪、そして風
海岸は穏やかですが、空は灰色で風がとても強く、漢拏山には雪が積もって、山頂への登山は冬山登山になります。柑橘の季節で、島は静かです。ただし、日付が毎年動く旧正月の時期は別です。冬にはツバキが咲きます。
3日が最低ラインです。1日は東部に。日の出の城山日出峰、船で渡る牛島(ウド)、そして海女の暮らす海岸。1日は西帰浦(ソギポ)を中心とする南部に。滝と、柱状節理の断崖と、港。残る1日は山か西部に充て、漢拏山(ハルラサン)を歩くか、西海岸の浜とカフェで過ごします。
5日あれば、島のペースに合わせられます。漢拏山の山頂まで登れば、それだけで丸1日。海岸の遊歩道を1区間歩けば、もう1日。済州島は、見どころを順にこなすより、海辺でゆっくり過ごす日にこそ報いてくれる島です。北と南に泊まる夜を分ける人も多くいます。
済州島は東西70キロほどの楕円形で、真ん中に山があり、道路が海岸をぐるりと回り、斜面を横切っています。空港のある済州市は北の海岸に、西帰浦は南の海岸にあり、山を越えて1時間ほどの距離です。東部と西部は農村で、村と浜と小さな火山が点在しています。
長い運転を覚悟して拠点を1つにするか、1度だけ移動して拠点を2つにするか。済州市には空港があり、ホテルの数も飲食店の質もいちばんです。西帰浦は南海岸と登山口に近く、東西の海岸には、海辺のゲストハウスやリゾートホテルがあります。
7月下旬から8月の韓国の夏休み、旧暦で日付が動く旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)の大型連休、そして春と秋の週末は、値段が上がります。
| エリア | 向いている人 | ただし |
|---|---|---|
| 済州市 | 短い滞在や、遅い便の人に。空港、市場、いちばん多くの飲食店があり、どこへ行くバスも出ています。 | 魅力に乏しい新しい町で、南海岸と東部からは1時間かかります。 |
| 西帰浦 | 南海岸、滝、そして山の登山口。活気のある港と市場もあります。 | 空港から1時間以上かかり、西海岸の浜までは長い運転になります。 |
| 西海岸(涯月・挟才) | 浜と、海に沈む夕日と、石造りの家のカフェ。ゆっくり過ごす滞在に。 | 見どころが散らばり、夜は静かです。車が要ります。 |
| 東海岸(城山) | 日の出の火口と牛島へのフェリーが目の前にあり、まわりには静かな村々。 | ほかのどこからも遠く、夜に開いている飲食店はわずかです。 |
ソウルと済州を結ぶ空路は、世界でも指折りの過密路線で、ソウルの2つの空港や釜山などの韓国の都市から、数分おきに便が飛んでいます。東アジアからの国際線もあります。本土の南海岸のいくつかの港からは、フェリーも渡っています。
島のなかでは、レンタカーがあれば何もかもが楽になります。バスの路線網は広く、運賃も安く、島を横切る急行バスと村々へ行く路線バスがあります。ただし見どころは互いに遠く、海岸へのバスは夕方になると本数が減ります。
韓国最高峰の漢拏山は休火山で、山頂には火口湖があります。山頂へ通じる登山道は城板岳コースと観音寺コースの2本で、どちらも1日の人数に上限があり、事前に無料の予約が要ります。往復で丸1日かかり、全員が暗くなる前に下山できるよう、途中には通過の制限時刻が設けられています。予約なしで森を抜けて高原まで上る、短めのコースもあります。冬は山の上が雪に覆われ、靴にアイゼンが要ります。
済州島は、海と自分たちの畑から食べています。食べるべき3つは、島の黒豚、タチウオ、そして海女が採ってくるアワビで、冬にどこでも売られる柑橘は、韓国じゅうで贈りものの定番です。韓国の食事には小皿のおかず(パンチャン)がずらりと並び、おかわりは無料です。
焼き肉は夜の、そして何人かで囲む食事で、卓上で焼きます。多くの店は2人前からしか注文を受けず、1人だと断られる店もあります。
済州島の料理は素朴で、島ならではのものです。卓上で焼く黒豚、焼くか煮込むかする細長い銀色の魚、そして海女が採ってくるアワビの粥。昼に豚骨の麺を1杯、おやつに島の柑橘を足せば、済州島を食べたことになります。
卓上で焼く黒豚
島の黒い毛の豚の肉を皮付きのまま厚く切り、卓上の炭火で焼いて、カタクチイワシの塩辛のたれにつけて食べます。黒豚は島の在来種で、この肉を目当てに何度も島へ戻ってくる韓国の人は少なくありません。2人前から注文し、知られた店では行列を覚悟してください。済州市には、黒豚の店がずらりと並ぶ通りがあります。
Wikidataで確かめる島の細長い銀色の魚
リボンのように細長い銀色の魚で、島のまわりの海で獲れます。丸ごと焼くか、大根と一緒に辛いスープで煮込むか、カボチャと澄んだスープにします。焼いたものは、テーブルの端から端まで届く長さで出てきて、皆で分け合います。魚料理としては高価ですが、島の誇りの一皿です。
Wikidataで確かめる朝ごはんにアワビの粥
アワビとその肝を米と一緒に炊き、ごま油で風味をつけた粥で、肝のせいで緑色になります。島の朝ごはんであり、ほっとする味で、いちばんおいしいのは海沿いの海女の組合が営む店です。やさしく、体が温まり、長い1日の前の腹ごしらえにちょうどいい。
Wikidataで確かめる昼に豚骨の麺
濃厚な豚骨スープに太い小麦の麺を入れ、ゆでた豚肉の薄切りをのせます。かつては島の婚礼や祝いの席の料理で、済州市にはこの麺の店が並ぶ通りがあります。早く、安く、腹にたまる一杯です。
Wikidataで確かめる冬の、島の柑橘
へたの付け根にこぶのある、大きくて甘い柑橘で、島のハウスや果樹園で育ち、冬から春にかけてどこでも売られています。韓国の柑橘はほぼすべてが済州島産で、その実は持ち帰る土産の定番です。季節にはジュースやアイスクリーム、チョコレートにもなって出てきます。
Wikidataで確かめる市場と、その夜の屋台
島でいちばん古い常設市場で、済州市の中心に屋根付きの路地が迷路のように延び、魚、柑橘、乾物、屋台の食べものを売っています。夕方になると、その一角を屋台の夜市が埋め、島の軽食をまとめて試すにはいちばん手軽な場所です。
Wikidataで確かめる3日を超える旅程や、済州島にソウルや釜山を加え、そのあいだの飛行機ごとつなぐ旅程が、プレミアムの領分です。無料版は旅先1か所、3日までを扱います。