Aller au contenu
JoruJoru
Cinque Terre: Manarola sur son rocher, au-dessus du petit port

Ligurie, Italie

Cinque Terre : combien de jours il faut et quand y aller

Photo: Lukas Beck · CC BY 4.0

Les Cinque Terre, les Cinq Terres, sont cinq villages égrenés sur un court tronçon de côte escarpée entre Gênes et La Spezia : Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Pendant des siècles, on y accédait surtout par la mer, et leurs habitants ont taillé les flancs des montagnes en milliers de kilomètres de terrasses de pierre sèche pour la vigne et les citronniers. Les maisons, peintes de rouges, d'ocres et de roses, s'empilent au-dessus de minuscules ports, et une voie ferrée, presque entièrement en tunnel, les relie aujourd'hui en quelques minutes de l'un à l'autre. Des sentiers courent toujours entre eux le long des falaises et à travers les vignes, et toute la côte est un parc national et un site du patrimoine mondial. Le problème de planification, c'est la taille. Les villages sont minuscules, quelques rues chacun, et les jours d'été les trains, les bateaux et les excursions des croisières amènent bien plus de monde qu'ils ne peuvent en contenir ; certains sentiers côtiers sont fermés après des glissements de terrain, et ceux qui sont ouverts demandent une carte du parc. Dormez dans un village ou à proximité, marchez tôt, et voyez-les le soir, quand les excursionnistes sont partis.

Réponses rapides

Ce qu'on demande avant de réserver

Combien de jours faut-il pour visiter les Cinque Terre ?

Les Cinque Terre demandent deux jours : un pour Monterosso, Vernazza et Corniglia avec le sentier côtier qui les relie, et un pour Manarola et Riomaggiore et le coucher du soleil sur Manarola. Un troisième jour est pour les sentiers d'en haut à travers les vignes ou un bateau pour Portovenere. Vérifiez la veille quels sentiers sont ouverts.

Quel est le meilleur mois pour visiter les Cinque Terre ?

D'avril à juin — Le printemps, et la meilleure saison pour marcher. Septembre et octobre — Les vendanges et une mer chaude.

Calculez combien d’heures vous aurez aux Cinque Terre à vos dates

Quand y aller, et ce que chaque mois vous coûte

Les Cinque Terre ont un climat méditerranéen doux : des printemps et des automnes tièdes, des étés chauds et des hivers doux et humides. Les tempêtes d'automne peuvent fermer les sentiers et arrêter les bateaux, et l'été amène plus de visiteurs que les villages ne peuvent en contenir.

  1. janvier: Ça vaut le coup, mais
  2. février: Ça vaut le coup, mais
  3. mars: Ça vaut le coup, mais
  4. avril: Allez-y
  5. mai: Allez-y
  6. juin: Allez-y
  7. juillet: Ça vaut le coup, mais
  8. août: Ça vaut le coup, mais
  9. septembre: Allez-y
  10. octobre: Allez-y
  11. novembre: Ça vaut le coup, mais
  12. décembre: Ça vaut le coup, mais
  • D'avril à juin

    Allez-y

    Le printemps, et la meilleure saison pour marcher

    Des journées douces à chaudes, les terrasses vertes et les bateaux en service. La meilleure saison pour les sentiers, avant la chaleur ; les week-ends et Pâques, dont la date bouge chaque année, sont déjà bondés.

  • Septembre et octobre

    Allez-y

    Les vendanges et une mer chaude

    Des journées chaudes, la mer encore chaude après l'été et les vendanges sur les terrasses en septembre. Les tempêtes d'automne peuvent fermer les sentiers pour une journée, plus souvent en octobre.

  • Juillet et août

    Ça vaut le coup, mais

    Chaud et surpeuplé

    Des journées chaudes, une mer chaude et les villages au plus plein, avec des files d'attente pour les trains. Marchez à l'aube, baignez-vous l'après-midi, et restez pour la soirée, quand les excursionnistes repartent.

  • De novembre à mars

    Ça vaut le coup, mais

    Calme, humide et à moitié fermé

    Des journées douces, souvent humides, peu de visiteurs, et beaucoup de maisons d'hôtes et de restaurants fermés. Les villages sont de nouveau rendus à leurs habitants, mais les tempêtes peuvent fermer les sentiers, et les bateaux s'arrêtent.

Que mettre dans sa valise pour les Cinque Terre, mois par mois

Combien de jours il faut aux Cinque Terre

Deux jours permettent de voir les cinq villages et de marcher entre certains d'entre eux. Un pour le nord : Monterosso, sa plage et sa vieille ville, et le sentier jusqu'à Vernazza, avec Corniglia sur sa falaise l'après-midi. Un pour le sud : Manarola et Riomaggiore, le sentier en corniche qui les relie, et le coucher du soleil sur le port de Manarola.

Un troisième jour est pour les sentiers d'en haut ou le golfe. Les chemins à travers les vignes et les sanctuaires au-dessus des villages sont plus calmes que la côte ; Portovenere, un village fortifié au bout du golfe de La Spezia, est à un trajet en bateau ; et Levanto, au nord, a une longue plage.

Comment les cinq villages sont répartis

Les cinq villages s'alignent le long de la côte, Monterosso à l'extrémité nord-ouest et Riomaggiore à l'extrémité sud-est, à quelques minutes de train l'un de l'autre. Levanto se trouve juste après Monterosso, et La Spezia, la ville de la gare principale, après Riomaggiore.

  • Monterosso — le plus grand et le plus plat, avec la seule longue plage de sable, une vieille ville et un front de mer plus récent.
  • Vernazza — le plus photographié, autour d'un minuscule port avec la tour d'un château et une église au bord de l'eau.
  • Corniglia — le seul sans port, perché sur un promontoire, qu'on rejoint depuis la gare par un long escalier ou une navette.
  • Manarola — des maisons qui dégringolent d'un rocher jusqu'à la mer, avec des vignes au-dessus et la vue classique au coucher du soleil.
  • Riomaggiore — le plus au sud, avec ses maisons empilées le long d'un ravin escarpé jusqu'à un petit port.

Où dormir, et ce que chaque quartier vous coûte

Dormir dans un village est la façon de l'avoir pour soi le soir, mais les chambres sont rares, petites, chères et souvent en haut de marches raides. Levanto et La Spezia, aux deux bouts de la ligne, sont moins chères et offrent plus de choix, à quelques minutes de train du premier village.

Les prix culminent de juin à septembre et le week-end dès le printemps ; de novembre à mars, beaucoup de maisons d'hôtes et de restaurants ferment. Les villages perçoivent une taxe de séjour par personne et par nuit.

QuartierÀ qui il convientLe hic
MonterossoLes vacances à la plage et les familles : le plus d'hôtels, les rues les plus plates et une plage de sable.Moins spectaculaire que les autres, et envahi par les excursionnistes.
Vernazza, Manarola ou RiomaggioreLe village la nuit, le port à l'aube et la vue depuis votre fenêtre.Des chambres rares, petites et chères, des marches raides, et la foule toute la journée.
CornigliaLe village le plus calme, très haut au-dessus de la mer, avec des vues le long de la côte.Un long escalier depuis la gare, et ni port ni plage.
LevantoUne vraie petite ville avec une longue plage, des hôtels moins chers et le train pour les villages.Hors du parc, et un trajet en train jusqu'aux villages chaque jour.
La SpeziaLe choix le moins cher et le plus large, avec la gare principale, des restaurants et des bateaux pour les villages.Une ville portuaire sans le charme des villages, et à un trajet de train.

Comparez ces quartiers selon vos priorités

Arriver, et se déplacer

On arrive aux Cinque Terre en train : depuis La Spezia, sur la ligne de Pise, Florence et Rome, ou depuis Levanto et Gênes au nord. Un train local circule entre les villages, souvent tous les quarts d'heure en saison, en quelques minutes à chaque fois ; les aéroports les plus proches sont ceux de Pise et de Gênes.

Dans les villages, on marche. Les voitures ne peuvent pas y entrer, le stationnement au-dessus est rare et cher, et les routes sont étroites et sinueuses. Du printemps à l'automne, des bateaux relient les villages qui ont un port, Levanto, La Spezia et Portovenere, si la mer le permet.

  • La carte du parc couvre les sentiers côtiers et les bus des villages, et une version avec les trains couvre aussi le train local ; elle est obligatoire pour parcourir le grand sentier côtier.
  • Le sentier en corniche entre Riomaggiore et Manarola, la Via dell'Amore, a rouvert après des années de travaux et se parcourt par créneaux réservés, avec un supplément.
  • Certains tronçons du sentier côtier sont fermés après des glissements de terrain, et d'autres sont à sens unique les jours d'affluence ; consultez les avis du parc la veille.
  • Portez de vraies chaussures de marche et emportez de l'eau : les sentiers sont raides, rocailleux et exposés, et les secours de randonneurs en sandales sont fréquents.

Les villages, les sentiers et les terrasses

Le sentier côtier, c'est ainsi qu'il faut voir les Cinque Terre : un chemin étroit le long des falaises et à travers les oliveraies et les vignes, où chaque village apparaît en contrebas au détour d'un promontoire. Le tronçon de Monterosso à Vernazza, environ deux heures, est le plus beau et le plus raide ; celui de Vernazza à Corniglia est plus court. Partez tôt le matin, avant la chaleur et la foule.

  • Le port de Vernazza — la vue classique, à son meilleur depuis le sentier au-dessus du village, vers Monterosso.
  • Manarola au coucher du soleil — la vue sur le village depuis le chemin qui contourne le promontoire, quand les maisons deviennent dorées.
  • Les sanctuaires — des églises à flanc de colline au-dessus de chaque village, qu'on rejoint par d'anciens chemins muletiers à travers les vignes.
  • La plage de Monterosso — la plus longue des Cinque Terre, avec des parasols et une partie libre.
  • Portovenere — un village fortifié avec une église sur un rocher à l'entrée du golfe, qui fait partie du même site du patrimoine mondial.
  • Les terrasses — les murs de pierre sèche qui retiennent les vignes sur les falaises, bâtis à la main au fil des siècles.

Comment on mange ici

Ici, c'est la Ligurie, le berceau du pesto : du basilic pilé avec des pignons, de l'ail, du fromage et de l'huile d'olive, servi sur des pâtes torsadées ; la focaccia de la boulangerie le matin ; les anchois de Monterosso frits, marinés ou salés ; et une galette de farine de pois chiches cuite dans de larges plats en cuivre. Les fruits de mer font le reste, souvent vendus frits dans des cornets de papier à manger sur le port.

Les horaires italiens s'appliquent : le déjeuner dès midi et demi, le dîner dès sept heures et demie. Réservez le dîner dans les villages en été ; les restaurants sont peu nombreux et petits.

  • Les fruits de mer frits en cornet de papier sont l'en-cas des ports.
  • Le vin blanc local vient des terrasses, et le vin doux et ambré de raisins séchés est la rareté.
  • Les citrons de Monterosso se retrouvent dans des gâteaux et une liqueur locale.
  • Un couvert par personne est souvent ajouté à l'addition ; au-delà, le pourboire est facultatif.

Où manger aux Cinque Terre, et quoi commander

Les Cinque Terre mangent la cuisine de la Ligurie à son meilleur : le pesto sur des pâtes torsadées, la focaccia de la boulangerie, une galette de pois chiches sortie du four, et les vins des terrasses de la falaise, dont un vin doux et rare de raisins séchés.

  • Pesto

    Quoi commander

    Le pesto, chez lui

    Une sauce de basilic frais pilé avec des pignons, de l'ail, du fromage à pâte dure et de l'huile d'olive, d'un vert vif et parfumée. C'est la Ligurie qui a inventé le pesto, et ici on le fait avec le basilic à petites feuilles de la région ; commandez-le sur des trofie, les courtes pâtes torsadées de la côte.

    Vérifiez-le sur Wikidata
  • Trofie

    Quoi commander

    Les pâtes torsadées de la Ligurie

    De courtes spirales fines de pâte roulées à la main, servies traditionnellement au pesto, parfois avec des pommes de terre et des haricots verts cuits avec elles. Ce sont les pâtes de toutes les trattorias de la côte.

    Vérifiez-le sur Wikidata
  • Focaccia

    Quoi commander

    La focaccia du matin

    Un pain plat imbibé d'huile d'olive et de sel, croustillant dessous et moelleux dedans, creusé par les doigts du boulanger. Les Ligures la mangent au petit déjeuner, parfois trempée dans un café au lait, et toute la journée en en-cas, à la boulangerie.

    Vérifiez-le sur Wikidata
  • Farinata

    Quoi commander

    La galette de pois chiches

    Une fine galette de farine de pois chiches, d'eau, d'huile d'olive et de sel, cuite dans un four très chaud dans de larges plats en cuivre et coupée en parts. Elle se mange chaude, avec du poivre noir, dans les boulangeries et les pizzerias.

    Vérifiez-le sur Wikidata
  • Cinque Terre DOC

    Quoi commander

    Les vins des terrasses

    Un vin blanc sec des vignes accrochées aux falaises, et son frère rare et doux, fait de raisins séchés après la vendange, ambré et mielleux. Les terrasses sont si raides que les raisins sont descendus à la main ou sur de minuscules monorails ; le vin doux se boit dans de petits verres avec des biscuits.

    Vérifiez-le sur Wikidata

Ce qui change le voyage

  1. Dormez dans un village ou à proximité, et voyez les villages tôt et tard.
  2. Achetez la carte du parc pour les sentiers, et la version avec les trains si vous allez les prendre.
  3. Vérifiez quels sentiers sont ouverts la veille, dans les avis du parc.
  4. Réservez à l'avance le créneau de la Via dell'Amore en saison.
  5. Marchez avec de vraies chaussures et de l'eau, en partant tôt.
  6. Laissez la voiture à La Spezia ou à Levanto et prenez le train.

Planifiez les Cinque Terre avec la Riviera italienne

Un voyage de plus de trois jours, ou un voyage qui relie les Cinque Terre à Portovenere, Portofino, Gênes, Pise ou Florence par les trains entre eux, c'est à cela que sert Premium. La version gratuite couvre une destination jusqu'à trois jours.

Destinations