本文へスキップ
JoruJoru
ボストン:ビーコンヒルのエイコーン・ストリート
写真:R Boed · CC BY 2.0
アメリカ合衆国、マサチューセッツ州

ボストンは何日必要か、ベストシーズンはいつか

ボストンは人口70万人に満たない街で、その周りに数百万人の都市圏が広がっています。中心部は、午後いっぱいで端から端まで歩ける小ささです。街路の計画は碁盤の目より前のもので、牛の通り道と海岸線から育ちました。ここでの運転が悪名高く、歩くのが異例なほど快いのは、そのためです。3日あれば街と、川向こうのケンブリッジを押さえられます。4日目は海岸かコンコードのもので、10月なら木のものです。

手短な答え

予約する前に、みんなが調べること

ボストンは何日必要ですか。

ボストンは3日です。フリーダム・トレイルと植民地時代の街、美術館とバックベイ、そしてケンブリッジに1日。4日目は海岸へ、10月なら紅葉へ。

ボストンのベストシーズンはいつですか。

9月と10月 — 秋。紅葉と、光と、1年でいちばんいい天気. 5月と6月 — 春。緑で、日が長い.

ボストンで避けたほうがいい月はありますか。

12月と1月 — 寒く、暗く、そして本格的な雪が始まる. 2月と3月 — 冬の最悪の部分。埋め合わせるものが何もない.

ボストンは何日必要か

3日が適切です。1日はフリーダム・トレイルと植民地時代の街、1日は美術館とバック・ベイ、そして1日はケンブリッジ。ハーバードとマサチューセッツ工科大学は地下鉄で2駅離れていて、そこは空気の違う別の街です。

4日目は街を出ます。コンコードとレキシントンは西へ40分、独立戦争が実際に始まった場所です。セイラムは北へ30分。そしてケープコッド、ノースショア、バークシャーもどれも行けます。10月なら、その4日目は木を見て過ごすべきです。実際に見るまでは、ばかげた助言に聞こえます。

フリーダム・トレイルと、それが実際には何なのか

赤い煉瓦の線が歩道に埋め込まれ、街を4キロにわたって貫き、植民地時代と独立戦争期の16か所をつないでいます。無料で、案内人はおらず、そして地面の線をたどるという方法は、そうあるべき理由がないほど、街を見るのに優れています。

歩く速さで3時間ほど。全部に立ち寄ればまる1日。場所の質にはむらがあります。旧州議事堂、墓地、そして帆船コンスティチューション号のように並外れたものもあれば、銘板だけのものもあります。要点は一覧を消化することではなく、経路のほうです。旧市街の全体を正しい順序で通り抜け、川を渡ったチャールズタウンで終わるからです。

  • 旧州議事堂 — ボストンに現存する最古の公共建築で、その外の路上には虐殺事件の場所が印されています。
  • グラナリー墓地 — リビア、ハンコック、サミュエル・アダムズ、そして虐殺事件の犠牲者が、オフィスビルに挟まれた小さな敷地に眠っています。
  • ノース・エンド — イタリア人街で、街でもっとも長く人が住み続けてきた一帯。この道筋の上で食べるならここです。
  • コンスティチューション号 — 1797年の進水で、今も現役の軍艦です。水に浮かぶものとしては世界最古。無料で乗艦できます。
  • バンカーヒル — 終点の記念塔。294段の階段があり、昇降機はありません。眺めがそれを正当化します。

二つの大きな美術館と、どちらを選ぶか

ボストン美術館は国内最大級で、エジプト、日本、アメリカのどの収蔵も一級です。最低でも半日で、ぶらつくより計画を立てたほうがよく報います。日本美術の収蔵がこれほどのものになったのは、19世紀にフェノロサと岡倉天心が関わったからで、日本の外にある日本美術としては、質でも量でも屈指のものです。

イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館はもっと小さく、もっと奇妙で、多くの人にとってはもっといい。中庭を囲むベネチア風の館を一人の収集家が満たし、遺言によって、彼女が並べたそのままの形で残されています。つまり何一つ動かすことも、札を書き換えることもできません。1990年、美術品13点が史上最大の美術品盗難で持ち去られ、その空の額縁は、絵のあった場所に今も掛かっています。遺言が外すことを許さないからです。この建物でいちばん記憶に残るのが、それです。

ケンブリッジと、なぜ1日を分けるのか

チャールズ川の向こう、地下鉄で10分。ケンブリッジにはハーバードとマサチューセッツ工科大学があり、別の街のように感じられます。ハーバードの創立は1636年で、この国のほとんど何よりも古い。その中庭は歩いて通り抜けられます。大学の博物館は優秀で、そして使われていません。自然史博物館のガラスの花は本物の珍品で、19世紀に依頼された植物の模型を、すべてガラスで作ったものです。

川下へ2キロ半ほどのマサチューセッツ工科大学のほうが、建築としては面白い構内です。アアルト、サーリネン、ゲーリーの建物が隣り合って立っています。書店と音楽があるのは、ハーバード・スクエアとセントラル・スクエアです。

秋と、ニューイングランドが本当に有名なもの

ニューイングランドの紅葉は土地の誇張ではありません。地球上でも最良の部類で、楓と樺と樫の特有の混ざりが、単に黄色くなるのではなく赤く色づきます。ボストンそのものでの盛りは、たいてい10月の後半のどこかで、天気によって年ごとに1、2週間動きます。

動くのは日付だけではありません。色は、海岸に届く2、3週間前に、バーモント州とニューハンプシャー州の北部から始まります。追いかけるなら、内陸へ、そして北へ走ること。紅葉の予想は毎年公表され、おおむね当てになります。10月にここにいるなら、1日取って街を出てください。

旅行者が引っかかる二つのこと

9月の最初の週末は、ボストンの学生が引っ越してくる時期です。この街には巨大な学生人口があり、賃貸契約のかなりの部分が同じ日、伝統的には9月1日に切り替わります。結果として、街じゅうが借りたトラックで渋滞し、通りは捨てられた家具で埋まり、宿代もそれに見合って上がります。着くには本気で悪い週です。

もう一つは冬。ボストンには本格的な雪が降り、北東風の嵐が空港と交通機関を1日か2日止めるだけの量を落とすことがあります。穏やかな海沿いの冬ではありません。風は大西洋から来て、12月から3月まで街は寒い。勧める材料がいちばん乏しいのは2月です。

ボストンで何を、どこで食べるか

ボストンは冷たい海の魚介と、イタリア系アメリカの食を食べます。そしてその二つが交わることはめったにありません。ロブスターとチャウダーは、ここでは観光用の作りものではなく本物で、そしてノース・エンドが答えのもう半分です。

  • Clam chowder

    頼むべき一品

    あのスープと、それをめぐる論争

    ハマグリ、じゃがいも、玉ねぎ、生クリーム。匙が立つほど濃く、小さな塩味の菓子を浮かべます。ニューイングランド風は白くて濃厚で、マンハッタン風は赤くトマトを使い、そしてここでは本気で嫌われています。州議会議員がかつて、それを禁じる法案を出したほどです。単品で丼一杯ではなく、何かと一緒に小さな器で頼むこと。

    Wikidataで確かめる
  • Lobster roll

    頼むべき一品

    ロブスターと、その出され方

    ロブスターの身を、上から割ったパンに挟みます。マヨネーズで冷たく、あるいは溶かしバターで温かく。どちらも正しく、そして人は強い意見を持っています。温かいバターのほうが、ニューイングランドの古い形です。どこでも高く、そして中心部の店より海岸の小屋のほうがうまい。

    Wikidataで確かめる
  • Union Oyster House

    老舗

    この国でいちばん古い飲食店

    1826年に開き、それ以来ずっと営業を続けている牡蠣の店で、建物はさらに古く、半円形の牡蠣のカウンターも今なお使われています。国の史跡であり、アメリカでもっとも長く続いている飲食店です。食堂側ではなくカウンターに座ること。

    Wikidataで確かめる
  • Boston baked beans

    頼むべき一品

    この街の別名の由来になった一皿

    白いんげん豆を、塩漬けの豚肉と糖蜜とともに何時間もかけて焼いたもの。甘く、色は濃い。糖蜜は植民地時代のラム酒の交易から来ていて、この一皿がボストンに「豆の街」という別名を与えました。その呼び名は、住民よりも旅行者のほうがはるかによく使います。今では献立で見かけるのが難しく、見かけたら頼む価値があります。

    Wikidataで確かめる
  • Quincy Market

    市場

    市場の建物と、それが今は何であるか

    ファニュエル・ホールの隣に建つ1826年の花崗岩の市場で、1世紀半にわたって街を食べさせ、1970年代に、最初期の祝祭型の商業施設の一つへ改装されました。働く市場ではなく、記念建造物の中のフードコートです。それを先に知っているかどうかが、心地よい1時間と落胆の差になります。

    Wikidataで確かめる
  • North End

    探すエリア

    食べるための街区

    ボストンでもっとも長く人が住み続けてきた一帯で、19世紀の終わりからのイタリア人街です。細い通りが続き、チェーン店と呼べるものはほとんどなく、そして同じ区画に、人が本気で言い争う二つの菓子屋が向かい合っています。ここで夕食を食べ、そのあとカンノーロを買うこと。

    Wikidataで確かめる

いつ行くか、そして月ごとに何を差し出すか

ボストンの四季ははっきり分かれ、冬はきちんと寒い。秋が、大差をつけていちばんいい時期です。春は短く、美しい。そして2月は飛ばすべき月です。

  • 9月と10月

    狙い目

    秋。紅葉と、光と、1年でいちばんいい天気

    日中は暖かく、夜は涼しく、光は澄み、10月の後半を通して葉が色づきます。9月の最初の週末だけは避けてください。学生が引っ越してきて、街じゅうが渋滞します。それを過ぎれば、ボストンがもつ最良の1か月半です。

  • 5月と6月

    狙い目

    春。緑で、日が長い

    街が屋外に戻り、公共庭園と川沿いの遊歩道が埋まり、天気が安定します。4月の終わりから5月にかけては、マラソンと卒業式の季節で、そのどちらも宿を埋めます。いい時期で、秋より安い。

  • 4月

    条件つき

    読めない。そしてマラソン

    ある週は寒く、次の週は穏やか。雨が降り、通りには冬の砂利がまだ残っています。ボストンマラソンは愛国者の日、4月の第3月曜日にあたり、週末のあいだ街を占領します。そこを外せば安い。

  • 7月と8月

    条件つき

    暑く、湿っていて、混む

    暖かく湿度が高く、すべてが開いていて、港の島も川沿いの野外演奏もケープコッドも季節の盛りです。値段は高く、街は満員。海岸にはいい時期で、フリーダム・トレイルを歩くにはそこそこの時期です。

  • 11月

    条件つき

    灰色で、安く、美術館が空く

    紅葉は終わり、寒さが来て、街は静かになります。宿代は大きく下がります。屋内のものは、そしてボストンには屋内のものが大量にありますが、完璧に機能します。感謝祭の週だけは例外で、混みます。

  • 12月と1月

    避けたい時期

    寒く、暗く、そして本格的な雪が始まる

    日は短く、大西洋からの風のせいで、体感は数字よりかなり低い。12月には祝祭の灯りと買い物があり、1月にはそのどちらもありません。吹雪が空港と地下鉄を1日止めることがあります。

  • 2月と3月

    避けたい時期

    冬の最悪の部分。埋め合わせるものが何もない

    いちばん寒く、いちばん雪の多い時期で、空は灰色、足元は凍り、12月にあった埋め合わせもありません。3月は砂利と半解けの雪を伴う、遅い雪解けです。値段以外にこの月を勧める論拠はありません。そしてそれが、ここに書いてある正直な理由です。

旅を変えること

  • 歩くこと。運転しないこと。街路の計画は自動車より2世紀古く、ボストンは完全に徒歩で成立する、ごく少数のアメリカの都市の一つです。
  • 歴史に関心がなくても、フリーダム・トレイルはたどってください。無料で、歩道の赤い線で、旧市街の全体を通り抜けさせてくれます。
  • 9月の最初の週末は避けること。この街の学生が全員、同じ日に引っ越してくる時期で、混乱そのものです。
  • ボストン美術館だけでなく、ガードナー美術館へも行くこと。1990年の盗難の空の額縁が、絵のあった場所に今も掛かっています。遺言が動かすことを禁じているからです。
  • 10月にいるなら、1日取って北へ走ってください。紅葉の盛りは、海岸より内陸のほうが2、3週間早い。
  • 夕食はノース・エンドで。フリーダム・トレイルの上にあり、街でいちばん古い街区で、そして食があるのはそこです。

ボストンと、その周りのニューイングランドを組む

4日を超える旅程や、ケープコッド、セイラム、バークシャー、あるいはバーモントとニューハンプシャーへ北上する紅葉の道筋を、季節に合わせて組む旅程が、まさにプレミアムの領分です。無料版は旅先1か所、3日までを扱います。

旅先