Ir al contenido
JoruJoru
Chicago: el perfil del centro desde la orilla del lago
Foto: DimiTalen · CC0
Illinois, Estados Unidos

Chicago: cuántos días necesitas y cuándo ir

Chicago es la gran ciudad más legible de Estados Unidos. Las calles son una cuadrícula numerada, el lago siempre está al este, y aquello por lo que es famosa —el rascacielos— se inventó aquí después del incendio de 1871 y se sigue explicando mejor desde un barco en el río. Es también una ciudad con un invierno de verdad duro, y por eso el mismo viaje cuesta la mitad en febrero que en septiembre.

Respuestas rápidas

Lo que se pregunta antes de reservar

¿Cuántos días hay que pasar en Chicago?

Chicago necesita tres días para el Loop, la orilla del lago, el Art Institute y un paseo en barco de arquitectura. El cuarto es el que te compra los barrios, que es donde deja de ser un skyline.

¿Cuál es el mejor mes para visitar Chicago?

Septiembre y octubre — El mejor tiempo del año, y la gente ya se ha ido. Mayo y junio — La ciudad vuelve a salir a la calle.

¿Qué meses conviene evitar en Chicago?

De diciembre a marzo — Frío de verdad, y el viento es el motivo.

Cuántos días necesita Chicago

Tres días es la respuesta honesta para el centro: el Loop y su arquitectura, la orilla del lago, el Art Institute, un paseo en barco y dos o tres barrios. El núcleo de Chicago es compacto y la cuadrícula hace que moverse cueste casi nada.

El cuarto día es el que te compra los barrios de verdad —Pilsen, Devon Avenue, Bronzeville, Andersonville—, que es donde la ciudad deja de ser un skyline y pasa a ser un sitio donde vive gente. Chicago recompensa un cuarto día más que la mayoría de ciudades americanas, porque sus barrios son de verdad distintos y no variaciones de lo mismo.

Cómo se reparte la ciudad

La cuadrícula es la clave de todo. Las direcciones cuentan hacia fuera desde la esquina de State con Madison, a ocho manzanas por milla, así que el número de un cartel te dice exactamente a qué distancia estás del centro y en qué dirección. Cuando entiendes eso, puedes moverte por Chicago sin mapa.

  • El Loop — el centro histórico dentro del anillo del ferrocarril elevado que le da nombre. Rascacielos, teatros, el Art Institute y el Millennium Park en el borde.
  • River North y Near North — hoteles, galerías y la Magnificent Mile de tiendas subiendo desde el río. Cómodo y la parte con menos carácter del centro.
  • La orilla del lago — un parque y un carril casi continuos junto al agua durante kilómetros en las dos direcciones. Es lo mejor de la ciudad y es completamente gratis.
  • West Loop y Fulton Market — antiguos almacenes cárnicos donde hoy están los restaurantes de los que más se habla. A pie desde el Loop.
  • Los barrios — Pilsen para el Chicago mexicano, Devon Avenue para el surasiático, Bronzeville para la historia del Chicago negro, Andersonville y Logan Square para el presente. Cada uno está a un tren y cada uno es otra ciudad.

Dónde dormir, y cuánto vale estar cerca del lago

La oferta hotelera de Chicago se concentra en el centro, que es realmente el sitio correcto para una primera visita: la arquitectura, los museos y el carril del lago se andan, y el L sale de ahí hacia todo lo demás.

Lo que hay que mirar es en qué lado del río estás. Al norte hay hoteles y tiendas y se vacía de noche; el Loop propiamente dicho es silencioso de noche pero está al lado de todo de día; el West Loop es donde se come y está a quince minutos andando.

ZonaA quién le encajaEl pero
El LoopPrimera visita. El Art Institute, el parque, el río y la arquitectura al lado.Tranquilo y algo muerto de noche: fuera de horario es un distrito de oficinas.
River NorthRestaurantes y bares a pie de calle, y poco camino hasta el río y la Mile.La parte más genérica de la ciudad y con precios de zona turística.
West LoopLo mejor para comer de Chicago en pocas manzanas, y el Loop a un paseo o un tren corto.Poco que ver de día, y los precios del hotel ya han alcanzado a los restaurantes.
Near North y Gold CoastAcceso al lago, playas en verano y calles residenciales bonitas.Caro, y más lejos de los restaurantes del West Loop de lo que parece.
Hyde ParkLa universidad, el Museo de Ciencia e Industria y un ambiente de barrio de verdad.Queda muy al sur: te toca ir al centro en tren todos los días.

Dos aeropuertos, el L y cómo moverse

Chicago tiene dos aeropuertos y los dos están conectados con el centro por el L, algo inusual en Estados Unidos que se lleva por delante casi todo el problema del transporte: O'Hare está al final de la línea azul y Midway al final de la naranja. El tren es más lento que un taxi y muchísimo más barato, y funciona hasta la madrugada.

Dentro de la ciudad, el L es la columna vertebral. En el centro va elevado —de ahí el nombre— y el trayecto por el Loop por encima de la calle es en sí mismo algo que ver. Los autobuses cubren lo que el tren no, sobre todo cruzando la cuadrícula en vez de seguirla.

  • Una tarjeta Ventra o una tarjeta bancaria contactless valen para todo. Se pica al entrar; no hay que picar al salir ni hay zonas.
  • La línea azul funciona toda la noche, lo cual es de verdad útil para un vuelo temprano desde O'Hare.
  • El carril del lago tiene dieciocho kilómetros, y alquilar una bici una mañana es la mejor forma de entender la forma de la ciudad.
  • Las calles numeradas te dicen la distancia: ocho manzanas por milla, contadas desde State con Madison. Es la cuadrícula más fácil de leer de América.

Arquitectura, y el único paseo que merece reserva

El rascacielos moderno se desarrolló aquí después de que el gran incendio de 1871 arrasara el centro, y la ciudad lleva discutiendo sobre edificios altos desde entonces. El paseo en barco de arquitectura por el río es lo que mejor sale de precio en Chicago: te explica la ciudad entera en noventa minutos desde el único ángulo con sentido, y es la razón de que el río esté flanqueado por edificios que miran al agua en vez de darle la espalda.

Los edificios en sí son gratis de mirar y muchos vestíbulos están abiertos al público. Los miradores son la versión cara de una vista que se consigue desde la orilla, desde un puente o desde un bar alto.

  • Reserva el paseo en barco con antelación en verano y coge la primera o la última salida del día por la luz.
  • El Art Institute es uno de los grandes museos del mundo y sus colecciones impresionista y americana son la razón de que la gente se quede más de lo previsto.
  • El Millennium Park y la escultura son gratis, igual que el Lurie Garden de detrás, en el que casi nadie entra.
  • El Chicago Cultural Center tiene la mayor cúpula de vidrio Tiffany del mundo y no cobra nada por entrar a verla.

Cómo funciona comer aquí

Chicago se toma la comida en serio por los dos extremos: tiene una de las escenas de alta cocina más fuertes del país y también un conjunto de platos locales concretos, baratos y defendidos sobre los que la gente discute. La discusión es parte del asunto: preguntar dónde está el mejor Italian beef te da una respuesta de verdad y una explicación larga.

Lo práctico que hay que saber es que los platos famosos son comida de barrio, no de centro. Las versiones del centro turístico existen y son peores. Un trayecto corto en tren mejora casi cualquier comida en esta ciudad.

  • La pizza de molde alto es un plato turístico y la gente de aquí come pizza fina de taberna, cortada en cuadrados y con base de galleta. Las dos son Chicago; solo una sale en las fotos.
  • Se espera propina en torno al estándar americano, y muchos restaurantes ya añaden un cargo por servicio que conviene mirar antes de sumar más.
  • Las reservas de los restaurantes del West Loop se abren con mucha antelación y los buenos se llenan el mismo día en que salen.
  • Las fiestas de calle del verano son toda una categoría gastronómica: casi todos los fines de semana de junio a septiembre, en un barrio distinto cada vez.

Dónde comer en Chicago, y qué pedir

La comida de Chicago es comida de inmigrantes que se quedó el tiempo suficiente para volverse local: italiana, mexicana, polaca, surasiática y sureña, cada una con un barrio que la sigue cocinando bien. La regla aquí es salir del centro. Los platos de abajo son concretos, defendidos y muy baratos en el sitio adecuado.

  • Chicago-style pizza

    Qué pedir

    La famosa, y lo que es en realidad

    Una masa alta y mantecosa rellena de queso, luego los ingredientes y la salsa por encima: más cerca de un pastel salado que de una pizza. Tarda cuarenta y cinco minutos en el horno, así que pídela al sentarte. Una da para dos personas, y aquí se toma como algo ocasional y no semanal.

    Compruébalo en Wikidata
  • Chicago-style hot dog

    Qué pedir

    Comer por muy poco dinero, a la manera local

    Una salchicha de ternera con mostaza, cebolla, relish, tomate, un pepinillo entero, guindillas sport y sal de apio, en un pan con semillas de amapola. Pedirle kétchup es un chiste recurrente aquí y hay puestos que se niegan. Cómetelo de pie en un mostrador, que es el formato para el que se diseñó.

    Compruébalo en Wikidata
  • Italian beef

    Qué pedir

    El bocadillo que es de Chicago de verdad

    Ternera asada en lonchas finas con su propio jugo, en un panecillo largo, con pimientos dulces o giardiniera picante. Pídelo dipped, es decir, con el pan entero devuelto al jugo: se pringa, es lo correcto y es como está pensado. Pídelo con los dos pimientos si no te decides.

    Compruébalo en Wikidata
  • Pilsen

    Dónde buscar

    Comida mexicana, en el barrio que la cocina

    Un barrio mexicano grande al suroeste del centro, con murales, un museo de arte gratuito y manzanas de taquerías, panaderías y sitios de bandeja. Aquí es donde se come mexicano en Chicago, no en el centro. Ve a comer un fin de semana, cuando las panaderías y la calle están a tope.

    Compruébalo en Wikidata
  • Devon Avenue

    Dónde buscar

    Comida surasiática, en un solo tramo de calle

    Una avenida larga en el extremo norte llena de restaurantes indios, paquistaníes y bangladesíes, dulcerías y tiendas de comestibles, codo con codo con panaderías judías y delis rusos. Está a un tren y merece el viaje. Los dulces y los kebabs son la especialidad; ve con hambre y compra en más de un sitio.

    Compruébalo en Wikidata

Cuándo ir, y qué te cuesta cada mes

Chicago tiene un año de verdad extremo: veranos calurosos y húmedos y un invierno lo bastante frío como para reorganizarte los planes. Lo que decide la comodidad no es el número del termómetro sino el viento del lago, y por eso la misma cifra se siente distinta aquí que tierra adentro. La ventaja es que la temporada baja es de verdad barata y los museos son excelentes.

  • Septiembre y octubre

    Ve ahora

    El mejor tiempo del año, y la gente ya se ha ido

    Días templados, tardes frescas, poca humedad y la orilla del lago en su momento más agradable. Se han ido las multitudes de los festivales, arranca la temporada cultural y los árboles de los bulevares cambian de color. Es la mejor ventana y es corta.

  • Mayo y junio

    Ve ahora

    La ciudad vuelve a salir a la calle

    Reabre todo: las playas, las terrazas, los paseos en barco y las primeras fiestas de calle. Templado sin la humedad de agosto, y con tardes largas. A finales de junio ya puede apretar el calor, pero la ciudad está en su momento más entusiasta.

  • Julio y agosto

    Merece la pena, pero

    Festivales, playas y humedad de verdad

    El tramo más lleno y más vivo, con fiesta casi todos los fines de semana y la orilla del lago a pleno uso. Lo pagas en calor y humedad que pueden llegar a ser agobiantes, y con los precios más altos del año. El aire acondicionado es universal dentro, lo que hace el contraste muy fuerte.

  • Abril y noviembre

    Merece la pena, pero

    Barato, gris e impredecible

    Meses de transición que pueden darte una semana preciosa o una fría y mojada, sin forma de saberlo por adelantado. Los precios bajan de forma clara y los museos, teatros y restaurantes están todos abiertos. Una apuesta razonable si el viaje pesa hacia el interior.

  • De diciembre a marzo

    Piénsatelo

    Frío de verdad, y el viento es el motivo

    Largo, frío y a menudo nevado, con un viento del lago que convierte las calles abiertas en trabajo. La ciudad funciona perfectamente —museos, sinfónica, restaurantes y el L siguen ahí—, pero la orilla, los paseos en barco y los barrios a pie quedan prácticamente cerrados para ti. Los precios son los más bajos del año y están justificados.

Cosas que cambian el viaje

  • Haz el paseo en barco de arquitectura al principio del viaje. Te explica la ciudad entera y todo lo que pases luego tiene más sentido.
  • La cuadrícula cuenta ocho manzanas por milla desde State con Madison, así que un número de calle es una distancia. Apréndelo el primer día y dejarás de preguntar direcciones.
  • Los dos aeropuertos están en el L. La línea azul a O'Hare funciona toda la noche y cuesta una fracción de un taxi.
  • Come los platos famosos en los barrios, no en el centro. Veinte minutos de tren separan la versión real de la turística.
  • El carril del lago es gratis y tiene dieciocho kilómetros. Alquila una bici una mañana: es lo que mejor sale de precio en la ciudad.
  • En invierno, planifica en interiores y vístete para el viento, no para la temperatura. El número del pronóstico no es lo que vas a notar en la calle.

Planifica Chicago barrio a barrio

Un viaje de más de tres días, o uno que sume Milwaukee, la costa del lago o una vuelta más larga por el Medio Oeste con los trenes entre medias, es para lo que está Premium. La versión gratuita cubre un destino de hasta tres días.

Destinos