Ir al contenido
JoruJoru
Seattle: el perfil urbano desde Kerry Park, con el monte Rainier detras
Foto: CommunistSquared · CC0
Washington, Estados Unidos

Seattle: cuántos días necesitas y cuándo ir

Seattle está en un istmo estrecho entre el estrecho de Puget y el lago Washington, con los montes Olímpicos al oeste y las Cascadas al este, y un volcán de más de cuatro mil metros visible desde el centro los días claros. La lluvia famosa existe y se malinterpreta: llueve muchos días y llueve poca cantidad, y los veranos están entre los más secos y agradables del país. Tres días cubren la ciudad. El cuarto es de una montaña o una isla, y las dos están cerca.

Respuestas rápidas

Lo que se pregunta antes de reservar

¿Cuántos días hay que pasar en Seattle?

Seattle necesita tres días — el paseo marítimo y el mercado, un museo y un barrio, y uno entero en un ferry — y un cuarto para una montaña, porque hay tres parques nacionales a menos de dos horas.

¿Cuál es el mejor mes para visitar Seattle?

Julio y agosto — La estación seca, y la razón por la que la gente se muda aquí. Septiembre — Condiciones de verano, menos gente.

¿Qué meses conviene evitar en Seattle?

Noviembre, diciembre y enero — De noche a media tarde, y nublado casi todos los días. Febrero, marzo y abril — Sigue gris, calentando despacio.

Cuántos días necesita Seattle

Tres días es la cifra operativa: uno para el frente marítimo, el mercado y el centro antiguo, otro para un museo y un barrio, y otro sobre el agua — un ferri cruzando el estrecho es lo mejor y más barato de la ciudad.

El cuarto día se va. El monte Rainier está a unas dos horas al sur, la península Olímpica a un ferri y un trayecto al oeste, y las Cascadas del Norte a dos horas al este — tres parques nacionales desde una misma ciudad, algo que casi ningún otro sitio del país consigue. Si tienes cuatro días, uno debería ser una montaña.

La lluvia, y lo que todo el mundo entiende mal

Seattle tiene fama de lluvia, y el dato que la explica no es el que la gente supone. La ciudad tiene lluvia muchísimos días al año y un volumen total relativamente modesto — menos precipitación anual que Nueva York, Houston o Miami, repartida en muchos más días. Es llovizna más que aguacero, y viene con nubes.

La consecuencia para el visitante es que una capucha sirve más que un paraguas, y que la variable real es la luz y no el agua. De noviembre a marzo, más o menos, el cielo está cubierto casi todos los días y en diciembre anochece a media tarde; de julio a septiembre apenas llueve y las tardes se estiran hasta las diez. Son dos ciudades distintas y esa diferencia es el dato de planificación más importante de aquí.

Cómo está organizada la ciudad

El centro está junto al agua y el resto de la ciudad trepa desde allí en todas direcciones, lo que significa cuestas. Seattle es empinada de verdad en algunos puntos — tanto que hay aceras con escalones — y un paseo que parece llano en el mapa muchas veces no lo es.

La buena noticia es que el transporte funciona. Una línea de tren ligero va del aeropuerto al centro y a la universidad, los autobuses son frecuentes, y los ferris forman parte del sistema público y no son un producto turístico.

  • El centro y el frente marítimo — el mercado, el acuario, la terminal de ferris y el parque nuevo del muelle. Donde empieza casi todo visitante.
  • Pioneer Square — la parte más antigua, reconstruida en ladrillo tras el incendio de 1889, con las galerías y el recorrido subterráneo.
  • Capitol Hill — los bares, los restaurantes y la noche, cuesta arriba al este del centro. Donde pasa la tarde.
  • Ballard — un antiguo pueblo pesquero escandinavo tragado por la ciudad, con las esclusas, el mercado del domingo y las mejores cervecerías.
  • Fremont y Wallingford — al norte del canal: tiendas pequeñas, el trol bajo el puente y un ritmo más lento.

El mercado, y qué es en realidad

El Pike Place Market abrió en 1907 para que los agricultores pudieran vender directamente al público en vez de pasar por intermediarios, y eso sigue siendo legalmente: un mercado público donde el puesto tiene que ser de quien hizo o cultivó lo que vende. No es un mercado gastronómico con estética de granja.

Está además extremadamente lleno entre las diez y las cuatro. Lo de lanzar el pescado ocurre en un solo puesto y es un número de destreza genuino, no una tradición cívica. Ve temprano, baja por los niveles inferiores, donde están las tiendas pequeñas y raras, y vuelve otra mañana por el producto en vez de por la foto.

El café, y por qué empezó aquí

La cadena que convirtió el espresso en costumbre global abrió en este mercado en 1971, y la cultura cafetera de la ciudad es genuinamente más antigua y más profunda que esa empresa. La razón que suele darse es el tiempo: nueve meses de gris y humedad hicieron valioso un ritual caliente bajo techo, y el puerto facilitó desembarcar café verde.

Lo que importa para una visita es que el buen café de aquí no está en el escaparate famoso. Seattle tiene una capa densa de tostadores independientes, casi todos pequeños y casi todos a pocas manzanas unos de otros en los barrios del norte. Pedir es sencillo, y el café se sirve más caliente y menos dulce que la versión internacional de las mismas bebidas.

Agua, montañas y los ferris

El sistema de ferris del estado es el mayor de Estados Unidos, y es transporte público y no un crucero. El billete de pasajero a pie para cruzar el estrecho cuesta unos pocos dólares y compra cuarenta minutos de mar abierto con la ciudad detrás y los montes Olímpicos delante, que es con mucha diferencia la mejor relación calidad-precio de la región.

Detrás de eso, las montañas. El monte Rainier es un volcán activo y la cumbre con más glaciares de los Estados Unidos contiguos; se ve desde la ciudad los días claros, y aquí se dice *la montaña está fuera* cuando pasa. La carretera hasta sus praderas subalpinas está cerrada por nieve buena parte del año y la temporada de flores es corta y concreta — de finales de julio a agosto —, cosa que conviene saber antes de planificar alrededor.

  • Sube al ferri a pie en vez de con coche. El pasajero de a pie paga una fracción y se salta entera la cola de vehículos.
  • Las carreteras altas del Rainier abren tarde. La nieve las cierra hasta junio o julio en un año cargado; compruébalo antes de subir.
  • Las praderas de flores están en su punto de finales de julio a agosto, y esa ventana se mueve con la nieve acumulada.
  • Los días claros son los que hay que aprovechar. Cuando se ve la montaña, deja el plan de interior y sal fuera.

Qué comer en Seattle, y dónde

Seattle come lo que sale del agua fría que tiene delante, más una influencia asiática que es genuinamente local y no importada. Lo mejor de aquí es pescado que estaba vivo esa mañana, y lo segundo mejor es un plato que no existe en ningún otro punto del país.

  • Pike Place Market

    Mercado

    El mercado público, y qué es legalmente

    Un mercado público abierto en 1907 para que los agricultores vendieran directamente al público. La norma sigue siendo que quien tiene puesto debe haber hecho o cultivado lo que vende, y por eso es un mercado que trabaja y no un patio de comidas. Lleno desde media mañana; ve a la apertura y usa los niveles inferiores.

    Compruébalo en Wikidata
  • Dungeness crab

    Qué pedir

    El cangrejo local, y la temporada

    Un cangrejo dulce y carnoso del agua fría del noroeste del Pacífico, vendido cocido y partido. La pesquería está regulada por temporada y zona, y por eso la disponibilidad cambia a lo largo del año y por eso la versión buena es un placer de temporada y no un fijo de carta. Cómelo tal cual, con mantequilla y limón.

    Compruébalo en Wikidata
  • Geoduck

    Qué pedir

    La almeja que da alarma

    Una almeja excavadora enorme, propia de esta costa, que puede vivir más de un siglo y se entierra un metro. Es la almeja excavadora más grande del mundo y tiene un aspecto que no invita a comerla, y luego se sirve cruda como sashimi y está limpia, crujiente y dulce. Casi toda la captura se exporta a Asia.

    Compruébalo en Wikidata
  • Salmon

    Qué pedir

    El pescado sobre el que se construyó esta costa

    Salmón del Pacífico, del que cinco especies remontan estos ríos, cada una con su temporada y su carácter. Las remontadas son la columna vertebral ecológica y cultural de la región y lo son desde hace miles de años. Cocinado sobre tabla de aliso es la preparación tradicional, y merece pedirlo así una vez.

    Compruébalo en Wikidata
  • Teriyaki

    Qué pedir

    El plato que solo existe en esta ciudad

    Carne a la parrilla con glaseado dulce de soja, con arroz y una ensaladita, vendida en cientos de locales pequeños por toda el área metropolitana. El teriyaki estilo Seattle lo desarrollaron aquí inmigrantes japoneses y después coreanos en los setenta y ochenta y es genuinamente local — no es el plato japonés, es más barato y más dulce, y la ciudad come muchísimo.

    Compruébalo en Wikidata
  • Third wave coffee

    Qué pedir

    El café, y dónde está la versión buena

    El movimiento que trata el café como el vino — origen único, tueste claro, fincas con nombre — y que Seattle ayudó a crear. La cadena famosa empezó en el mercado en 1971; el café por el que merece cruzar la ciudad está en los tostadores independientes, casi todos pequeños y agrupados en los barrios del norte. Pídelo solo la primera vez.

    Compruébalo en Wikidata
  • Ballard

    Dónde buscar

    El viejo pueblo pesquero dentro de la ciudad

    Un antiguo asentamiento pesquero escandinavo anexionado por Seattle en 1907, hoy el distrito de las esclusas, el mercado de agricultores del domingo y la mayor concentración de cervecerías de la ciudad. Todavía conserva la industria marítima y el museo nórdico que demuestran de dónde viene. La mejor tarde de barrio de aquí.

    Compruébalo en Wikidata

Cuándo ir, y qué te cuesta cada mes

Seattle tiene clima oceánico templado y una división estacional inusualmente marcada. El verano de aquí es seco, cálido y con luz larguísima — genuinamente uno de los mejores climas del país durante tres meses — y los otros nueve son grises. Casi todas las decisiones de planificación se deducen de esa línea.

  • Julio y agosto

    Ve ahora

    La estación seca, y la razón por la que la gente se muda aquí

    Cálido, seco y con luz hasta casi las diez de la noche, con las montañas abiertas y el agua utilizable. Es la parte más seca del año, no la más húmeda — un dato que sorprende a casi todo el mundo. Es temporada alta y el precio lo refleja, y lo vale.

  • Septiembre

    Ve ahora

    Condiciones de verano, menos gente

    Días cálidos, noches frescas, la gente ida tras la primera semana y la luz girando. Las carreteras de montaña siguen abiertas y las flores están terminando. El mejor mes si puedes elegir uno.

  • Junio

    Merece la pena, pero

    Días largos, y el gris que se resiste

    Los días son los más largos del año y la nube muchas veces no se despeja hasta final de mes — un patrón local que tiene nombre propio. Bastante templado, poco fiable, y más barato que julio. Las carreteras de montaña pueden seguir cerradas por nieve.

  • Mayo

    Merece la pena, pero

    Primavera, verde, y todavía húmedo

    Suave y en general agradable, con la ciudad en su punto más verde y la lluvia aflojando. Precios más bajos que en verano y todo abierto. La alta montaña sigue bajo nieve.

  • Octubre

    Merece la pena, pero

    Color de otoño, y la lluvia volviendo

    Nítido y limpio a principios de mes y cada vez más húmedo hacia el final. Los precios bajan y la ciudad está tranquila. Buen cambio si planificas tardes bajo techo.

  • Noviembre, diciembre y enero

    Piénsatelo

    De noche a media tarde, y nublado casi todos los días

    El tramo más lluvioso y más oscuro, con puestas de sol antes de las cuatro y media en diciembre y semanas de nube ininterrumpida. Los museos, el café, la comida y la música funcionan perfectamente. Lo que pierdes es la luz y las montañas, que es casi toda la razón de venir aquí.

  • Febrero, marzo y abril

    Piénsatelo

    Sigue gris, calentando despacio

    La lluvia afloja y la nube no, con mejora lenta a lo largo del periodo. Los precios están en mínimos, los cerezos de la universidad merecen verse de verdad a finales de marzo, y la montaña sigue cerrada. Un viaje de interior con un buen fin de semana dentro.

Cosas que cambian el viaje

  • Ve en verano si puedes. De julio a septiembre es seco, cálido y con luz hasta las diez, y es lo contrario de la fama de la ciudad.
  • Súbete a un ferri como pasajero de a pie. Cuesta unos dólares, dura cuarenta minutos y es la mejor relación calidad-precio de la región.
  • Ve al mercado a la hora de abrir. A media mañana no se pasa, y lo bueno son los niveles inferiores y no el puesto de pescado.
  • Comprueba las carreteras de montaña antes de conducir al Rainier. La nieve mantiene la alta montaña cerrada hasta junio o julio en un año cargado.
  • Bebe el café en un tostador independiente. El escaparate famoso es un hito; el café por el que merece cruzar la ciudad está en otra parte.
  • Lleva capucha en vez de paraguas. Aquí la lluvia es llovizna persistente, y nadie de aquí lleva paraguas.

Planifica Seattle y las montañas que la rodean

Un viaje de más de cuatro días, o uno que sume el Rainier, la península Olímpica, Vancouver o Portland con las carreteras y los ferris entre medias, es justo para lo que está Premium. La versión gratuita cubre un destino de hasta tres días.

Destinos