Datenschutzerklärung

Daten, die du eingibst und die auf dem Gerät bleiben

Um einen Plan zu erstellen, nutzt Joru die Angaben aus dem Reiseformular und während der Nutzung. Sie werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und nirgendwohin gesendet, solange du die Synchronisierung nicht ausdrücklich einschaltest (siehe unten):

• Reiseziele und Reisedaten.
• Anzahl der Reisenden und optional das Alter von Kindern (nur zur Anpassung des Plans).
• Vorlieben: Tempo, Interessen, Budget, Küche und Ernährungsbedürfnisse, Mobilität, Unterkunft und Verkehrsmittel.
• Deine erzeugten Reisepläne, erfassten Ausgaben und Packlisten.

Joru verlangt kein Konto, um Reisen zu planen, und fragt weder nach deinem Namen noch nach Telefonnummer oder Kontakten.

Offene Datendienste, die die App kontaktiert

Joru ist keine „Offline"-App: Damit jeder Ort, jeder Guide und jede Vorhersage echt bleibt, holt sie Fakten über das Netz aus offenen Daten. Dafür sendet sie das Reiseziel oder den Kartenausschnitt (einen Ortsnamen, eine Suchanfrage oder Koordinaten) an die folgenden Dienste. Sie sendet ihnen nicht deine gespeicherten Reisen, Angaben zu Reisenden, dein Budget oder andere persönliche Vorlieben. Wie bei jeder Web-Anfrage erhalten diese Dienste die IP-Adresse deines Geräts und verarbeiten sie nach ihren eigenen Richtlinien.

• OpenStreetMap / Overpass — echte Orte und Sehenswürdigkeiten.
• Nominatim (OpenStreetMap) — einen Ortsnamen in Koordinaten umwandeln.
• Wikivoyage / Wikipedia — Viertelguides, Ortsbeschreibungen und Bilder.
• Open-Meteo — das Wetter für dein Ziel und deine Reisedaten.
• Stadia Maps — die Kacheln der interaktiven Karte, wenn du sie öffnest.
• Frankfurter (Kurse der Europäischen Zentralbank) — dein Budget zwischen Währungen umrechnen. Es werden nur die beiden Währungscodes gesendet, nie ein Betrag.
• GitHub — Joru lädt einen vorgefertigten Kartenauszug der Region herunter, die du planst (eine Datei von einigen zehn MB, die auf dem Gerät zwischengespeichert und daher nur einmal pro Region geladen wird). Angefragt wird nur der Dateiname der Region; es werden keine Reiseinformationen gesendet.

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL); Guides von Wikivoyage (CC BY-SA); Vorhersagen von Open-Meteo. Das KI-Modell läuft lokal auf deinem Gerät — deine Vorlieben und dein Reiseplan werden nie an einen KI-Anbieter in der Cloud geschickt.

Anmeldung, Synchronisierung, Statistiken und Käufe

Diese Funktionen senden Daten von deinem Gerät weg, deshalb ist jede optional und fragt, wo nötig, nach deiner Einwilligung.

Synchronisierung mit deiner eigenen CloudOptional

Wenn du die Synchronisierung einschaltest, speichert Joru eine Kopie deiner Reisen in deinem eigenen Cloud-Speicher — Google Drive unter Android, iCloud unter iOS. Nie auf einem Server von uns: Wir haben kein Backend und erhalten nie eine Kopie deiner Reisen.

• Google Drive: Die Kopie landet im privaten App-Speicher deines Drive — Joru sieht nur Dateien, die sie selbst erstellt hat, und kann den Rest deines Drive nicht lesen. Dein Zugriffstoken liegt im sicheren Speicher des Geräts, nie im Klartext. Du kannst die Synchronisierung jederzeit deaktivieren oder Joru den Zugriff in deinem Google-Konto entziehen.
• iCloud: Die Kopie landet in deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank, gebunden an dein Apple-Konto und für uns nicht zugänglich. Du kannst die Synchronisierung in der App deaktivieren oder die Joru-Daten in den Geräteeinstellungen aus iCloud entfernen.

In beiden Fällen wird die Kopie vor dem Hochladen verschlüsselt.

AnmeldungOptional

Die Anmeldung dient nur dazu, die Synchronisierung zu ermöglichen, und nur beim Anbieter deiner Plattform: Mit Google anmelden unter Android und Mit Apple anmelden unter iOS. Joru erhält eine einfache Kontokennung und ein Autorisierungstoken für den Speicher; sie veröffentlicht nichts in deinem Konto und liest deine übrigen Daten nicht. Mit Apple anmelden erlaubt dir, deine E-Mail-Adresse zu verbergen, wenn du möchtest.

Absturzberichte und NutzungsstatistikenFirebase

Joru nutzt Google Firebase für zwei getrennte Dinge, mit zwei getrennten Schaltern in den Einstellungen:

• Absturzberichte — standardmäßig an (berechtigtes Interesse). Wenn die App abstürzt, erfasst Firebase Crashlytics Diagnoseinformationen zum Gerät und einen Stack-Trace, damit wir den Fehler beheben können. Das enthält kein Verhaltens-Tracking, ist nicht mit deinem Namen verknüpft und wird nicht für Werbung genutzt. Du kannst sie jederzeit ausschalten in den Einstellungen.
• Nutzungsstatistiken — freiwillig, standardmäßig aus. Anonyme Ereignisse in der App, die uns helfen, sie zu verbessern. Sie starten nur, wenn du sie einschaltest — über den einmaligen Hinweis beim ersten Start oder den Schalter in den Einstellungen — und du kannst sie jederzeit wieder abschalten.

Keines von beiden nutzt deine Werbe-ID. Die App verwendet außerdem Firebase Remote Config, um Einstellungen anzupassen (etwa das Modell auf dem Gerät), wofür keine personenbezogenen Daten nötig sind.

Unter iOS wird, wenn du die Nutzungsstatistiken einschaltest, zuerst der System-Hinweis App Tracking Transparency angezeigt — und nur dann; lässt du die Statistiken aus, fragt Joru nie danach. Joru verfolgt dich in keinem Fall über andere Apps oder Websites hinweg.

Premium-KäufeOptional

Premium (ein Monatsabo oder ein Einmalkauf — was jeweils enthalten ist, steht in den Nutzungsbedingungen) wird über den Store abgewickelt, aus dem du installiert hast — Google Play Billing unter Android, den Apple App Store unter iOS — zusammen mit RevenueCat, das deine Berechtigung auf allen Geräten freischaltet. RevenueCat erhält eine anonyme Nutzerkennung und das Kauf-Token; wir erhalten nie deine Kartendaten — die verarbeiten ausschließlich Google oder Apple.

Affiliate-Links

Sobald dein Plan fertig ist, kann Joru Links zu vertrauenswürdigen Reisepartnern anzeigen (Unterkünfte, Touren und Tickets, Mietwagen, Flughafentransfers, eSIM-Daten, Reiseversicherung, Züge und Busse). Sie sind klar als „Affiliate-Link" gekennzeichnet. Es gibt kein Werbe-SDK und kein Tracking, bevor du klickst. Wenn du einen öffnest, kann die Website des Partners eigene Cookies und Kennungen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung setzen, und wir erhalten unter Umständen eine kleine Provision ohne Mehrkosten für dich — was die kostenlose Version kostenlos hält. Die Partner werden über Netzwerke wie Travelpayouts, Impact und Amazon Associates erreicht.

Datenübersicht

Kontrolle und Rechtsgrundlagen

Joru wird in der EU entwickelt und folgt der DSGVO. Unsere Rechtsgrundlagen sind: die Erfüllung des Dienstes für die eigentliche Planung; deine Einwilligung für Synchronisierung und Nutzungsstatistiken (jederzeit widerrufbar); und das berechtigte Interesse für Absturzberichte, die die App stabil halten und die du in den Einstellungen abschalten kannst. Wir halten uns an Datenminimierung — wir erheben nicht mehr, als eine Funktion braucht.

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung dir gegenüber: Die KI auf dem Gerät ordnet einen Reiseplan, mehr nicht. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und erstellen keine Werbeprofile.

Du kannst deine Rechte direkt in der App ausüben, ohne jemanden zu kontaktieren:

• Auskunft und Übertragbarkeit: Exportiere alle deine Reisen aus der App.
• Löschung: Öffne Einstellungen → Daten → „Alle lokalen Daten löschen", um alles auf dem Gerät Gespeicherte zu entfernen (Reisen, Ausgaben, Packlisten und Vorlieben). Die Synchronisierung zu deaktivieren und das Backup zu löschen entfernt die Kopie aus deinem eigenen Drive oder iCloud.
• Einwilligung widerrufen / widersprechen: Schalte Nutzungsstatistiken oder Absturzberichte ab oder deaktiviere die Synchronisierung — jederzeit in den Einstellungen.

Du kannst dich für jede Anfrage auch an corvo.ai.studio@gmail.com wenden. Bist du mit unserem Umgang damit nicht zufrieden, hast du das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren — in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Wie lange, und wie geschützt

• Auf deinem Gerät: so lange, bis du sie löschst (einzeln pro Reise oder alles auf einmal).
• Cloud-Backup: in deinem eigenen Google Drive oder iCloud, bis du es löschst oder die Synchronisierung abschaltest.
• Absturzberichte: von Firebase Crashlytics nach Googles Aufbewahrungsfristen gespeichert; standardmäßig an, sie enden, sobald du sie abschaltest. Nutzungsstatistiken: existieren nur, wenn du zugestimmt hast.

Backups werden vor dem Hochladen verschlüsselt, Zugriffstoken liegen im sicheren Keystore des Geräts, und der gesamte Netzwerkverkehr läuft über HTTPS. Einige der genannten Dienste (Google/Firebase, RevenueCat, Stadia Maps, GitHub und die Anbieter offener Daten) können Anfragen auf Servern außerhalb der EU verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Garantien der jeweiligen Anbieter — einen Angemessenheitsbeschluss (etwa das EU-US-Datenschutzrahmenwerk) oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Jeder Anbieter ist eigenständig Verantwortlicher für die Anfragedaten, die er erhält, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Nicht an Kinder gerichtet

Joru ist ein Reiseplaner für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht an Kinder. Du kannst bei der Planung einer Familienreise das Alter von Kindern eingeben; das dient allein der Anpassung des Reiseplans, bleibt auf deinem Gerät und wird nie zur Profilbildung über Minderjährige oder für Werbung genutzt.

Pläne werden von einer KI erzeugt

Reisepläne werden von einem KI-Modell auf dem Gerät verfasst, das echte Kandidaten aus offenen Daten ordnet und beschreibt. Pläne können Fehler enthalten und sind keine professionelle Reiseberatung — bitte prüfe Öffnungszeiten, Preise und Verfügbarkeit, bevor du reist.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir das Datum oben und weisen bei wesentlichen Änderungen in der App darauf hin. Die weitere Nutzung nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die überarbeitete Fassung akzeptierst.